译文
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
免得(de)使我寸寸相思,都化成了烟灰。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
溪(xi)柴烧(shao)的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡(xiang)村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
她低着头随手连续地弹个(ge)不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
解开绶(shou)带帽缨放一边,色彩斑斓缤(bin)纷鲜亮。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
海上洪波(bo)涌起,惊涛骇浪。
注释
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
⑦黄鹂:黄莺。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。