译文
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的(de)愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得(de)沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有(you)谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已(yi)如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成(cheng)为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
孤独的情怀激动得难以排遣,
西山终年积雪,三城都有重兵驻防(fang);南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
刚抽出的花芽如玉簪,
注释
①冰:形容极度寒冷。
窅冥:深暗的样子。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
【外无期功强近之亲】
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
⑷悠悠:形容忧思不尽。