译文
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
我开着玩笑,同老妻谈起(qi)《东(dong)坡志林(lin)》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远(yuan),为何连梦里都不见?
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落(luo)》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼(hou)起了拉(la)船歌。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
注释
1.参军:古代官名。
⑻泱泱:水深广貌。
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。