译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年(nian)默默谪居。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
灯油将尽的灯焰(yan)闪朔着宛如鬼火的青光,飞(fei)蛾在扑(pu)打着燃焰将熄灭的残光。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝(si)丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
三叠泉如银河(he)倒挂三石梁。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人(ren),花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
注释
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
⑨婉约:委婉而谦卑。
深巷:幽深的巷子。
目明长庚:眼像长庚星一洋明亮。长庚,星名,又名启明、太白星,即金星。以金星运行轨道所处方位不同而有长庚启明之别:晨出东方为启明,昏见西方为长庚。《诗经·小雅·大东》:“东有启明,西有长庚。”《史记·天官书》:“察日行以处位于太白。”《索引》:“《韩诗外传》:‘太白晨出东方为启明,昏见西方为长庚。’” 臆双凫:马的前胸像一对鸭子。臆,胸脯。凫,野鸭。《齐民要术》卷六:“马胸欲直而出,凫间鹆并,望之如双凫。”
⑺堪:可。
8 、仓皇:匆忙而慌张。
(3)貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。