译文
清明节(jie)夜晚时(shi),清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更(geng)宽广。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦(yi)具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
三杯下肚,一诺千金,义气重(zhong)于五岳。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
问这(zhe)浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
注释
矢管:箭杆。
赍(jī):携带。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
(53)宋荣子:一名宋钘(jiān),宋国人,战国时期的思想家。犹然:喜笑的样子;犹,通“繇”,喜。
⑵五城楼:《史记·封禅书 》记方士曾言:“黄帝时为五层十二楼,以候神人于执期,命曰迎年”,这里借指仙游观。
3、会:终当。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。