译文
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
晋范宣子(zi)执政,诸侯去(qu)朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到(dao)头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家(jia)和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以(yi)四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象(xiang)有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
注释
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。
间道经其门间:有时
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
归:归去。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。