译文
腾跃失势,无力高翔;
山路上苍翠的树(shu),与来(lai)的时(shi)候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣(ming)声,比来时更增添了些幽趣。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼(yan)看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
岸边的杨柳青(qing)翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近(jin)在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未(wei)来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟(jing)然已经残败凋零。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
注释
②金屏:锦帐。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。
(74)“忆昨”一句:意思是,追忆至德元年(756年)六月唐玄宗奔蜀,跑得很慌张。又发生马嵬兵谏之事。
(27)靡常:无常。
及:比得上
6.穷:尽,使达到极点。
95、嬲(niǎo):纠缠。