译文
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
我隐居在(zai) 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士(shi)们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
(我因为)逢上纷乱混(hun)浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言(yan)。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
从前三后公正德(de)行完美,所以群贤都在那里聚会。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零(ling)霜下雪的时候,它就在路边开放了。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣(qi)成行。
子弟晚辈也到场,
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
周朝大礼我无力振兴。
注释
18.他植者:其他种树的人。窥伺:偷偷地察看。效慕:仿效,慕也是"效"的意思。窥伺效慕:暗中观察,羡慕效仿。
[48]携离:四分五裂。携,离。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位
22、外见(xiàn):表现在外面。 见:通“现”,表现;显现。
⑷挼:揉搓。