译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
身着文彩奇异的(de)豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
常常听说湘水的神灵,善于(yu)弹奏云和之瑟。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
一年(nian)收成未估量,劳作已使我(wo)开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上(shang)面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨(yuan)!
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
注释
遐举:原指远行,此处兼指功业。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。