译文
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙(hui)角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
梦(meng)中的你恐不(bu)会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从(cong)西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
鱼梁洲因水(shui)(shui)落而露出江面,云梦泽由天(tian)寒而迷濛幽深。
日照城隅,群乌飞翔;
一片片寒叶轻轻地飘洒,
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
跂(qǐ)
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
注释
琼梳:饰以美玉的发梳。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
79、而:顺承连词,不必译出。
④飞絮:飘荡着的柳絮。
③银花:花炮,俗称“放花”苏味道《正月十五夜》:“火树银花合。”洒泪“兼用杜甫《春望》“感时花溅泪”意。
⒀使:假使。
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
辜:罪。