译文
羡慕隐士已有所托,
曾经的秦淮两岸(an)画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空(kong)城阵阵传来,这风声,潮声反(fan)衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女(nv)逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐(le)陶然。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
长安东边,来了很多骆驼和车马。
注释
②坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕”。
20、白鹭:白鹭洲,在今南京,李白在《登金陵凤凰台》有“二水中分白鹭洲”之句。
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
花有清香:意思是花朵散发出清香。
(138)这句是说:(那些人)年轻时候,既没有学到“致君泽民”的特别本领和修养,壮年做官也没有“致君泽民”的特殊抱负和愿望。
废弃或杀害给他出过力的人。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
⑴和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。