译文
这一年暮春，长安城中车水马龙，热闹非凡，原来是到了牡丹盛开的时节，长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一，价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂，鲜红欲滴，小小的束花，要付五(wu)捆白绢的价钱。它们被精心呵护着，主人还给张上了帷幕，筑起了樊篱，辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土，因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗，更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景，不由得低头长叹，然而此叹又有谁在意呢：这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
所谓的寒门，清正廉洁的人更是品德败坏，道德低下如污泥一样令人厌恶。
拔剑出东门，孩子的母亲牵着衣服哭泣说：
寺中老僧遗忘了岁月，只是在山石看着江上的浮云。
雁门山横亘在代州北面，飞狐塞远远连接云中郡。
办事勤勉希望进用(yong)啊，但停滞不前徒自旁徨。
为何贤臣品德虽同，却遭受不同结局？
原野的泥土释放出肥力，
再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。树林里有一种鸟，它的形状像乌鸦，头上羽毛有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼(hu)唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常叼着西(xi)山上的树枝和石块，用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下，似与华山争高。
范氏逃亡的时候，有个人趁机偷了一口钟，想要背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬了。
您在战场上像李广那样身先士卒(zu)，在谋划方略上和霍去病一样，虽不学孙子、吴起的兵法，也能措置得宜，曲尽其妙。
“我（圉）听说所谓国家的宝，仅有六方面：圣贤能够掌握和评判万事万物，以辅佐国家的，就将他当做宝；足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉，使（国家）没有水旱的灾难，就将它当做宝。足以（准确）布告福祸的龟壳，就将它当做宝；足以用来抵御火灾的珍珠，就将它当做宝；足以防(fang)御兵乱的金属，就将它当做宝；足以供给财政用度的山林湿地沼泽，就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗，楚国虽然是野蛮偏远（的国家），不可能将它当做宝的。”
请问春天从这去，何时才进长安门。
直到天边外面再没有天的地方，月亮都不曾只为一家人放光明。
这真是个雄伟而高大的建筑，两边的高台好似漂浮在太空。
今日在此我与你依依作别，何时何地我们能再次相遇？
注释
⑺遗民：亡国之民。垂垂：渐渐。垂垂：一作“年年”。
具言：详细地说。
243.尊食宗绪：指配享宗庙。
⑵晴：与“情”谐音。《全唐诗》：也写作“情”。
⒄捶楚：棒杖一类的刑具。