译文
把小船停靠在烟雾迷蒙的(de)小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍(ren)受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可(ke)测。悲叹故乡被阻隔,眼(yan)泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你(ni)可不要见怪呀!
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
注释
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
15.持:端
[106]“虽潜”二句:虽然幽居于神仙之所,但将永远怀念着君王。潜处,深处,幽居。太阴,众神所居之处。君王,指曹植。
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。