译文
在这兵荒马乱的(de)时候,能够活着回来,确实有些偶然。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光(guang)(guang)。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如(ru)这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕(hen)隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
注释
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
116. 陛下:对帝王的尊称。
有顷益怠:一会儿就疲乏了
(7)障:堵塞。
除:拜官受职