译文
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
魂魄归来吧!
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书(shu)信来,端着酒杯向(xiang)船(chuan)夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐(zuo),我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦(luan)。
注释
⑬果:确实,果然。
[1]二十四花期:指花信风。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。