译文
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向(xiang)我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
正当唐太宗贞观(guan)、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接(jie)着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽(kuan)大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说(shuo):“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
注释
30.蛟:一种似龙的生物。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
(66)涂:通“途”。
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。