译文
离开咸阳,此去辽水漫(man)漫五千里(li),还未出门(men)父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在(zai)路途中没(mei)有干净的(de)衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊(jing)心。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
注释
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。
终:最终、最后。
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。
⑸父老:指汴梁的百姓。等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。驾,皇帝乘的车子。
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。