译文
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞(mo)地过(guo)着清明。掩埋好遍地的(de)(de)落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方(fang),如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
没想到夫婿(xu)是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
跪请宾客休息,主人情还未了。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
屋前面的院子如同月光照射。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
注释
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
④弄儿:逗小孩。戏:玩耍。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”