译文
杜鹃泣尽了血泪默(mo)默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去(qu),紧紧地关上重(zhong)(zhong)重闺门;
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静(jing),听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
继承前人未(wei)竟事(shi)业,终于完成先父遗志。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂(kuang)人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
注释
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
(48)风:曲调。肆好:极好。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。