译文
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀(ai)啼。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
淮(huai)海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
昌国君乐毅,替燕昭王联合五(wu)国的军队,攻入齐国,连下七十多(duo)座城池,都划归燕国。还有三座城邑未攻下,燕昭王就去世了。燕惠王继位,中了齐人的反间计,怀疑乐毅,派骑劫代替他。乐毅逃到赵国,赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫,打败燕军,收复七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地(di)已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘(wang)怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
元丰(feng)六年十月十二(er)日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
野泉侵路不知路在哪,
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
注释
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
劝勉:劝解,勉励。
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
⑦樯:桅杆。