译文
淡(dan)淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万(wan)里青天白日朗朗映照着楼台。
这地方让我(wo)生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
月光由宫门(men)移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时(shi)(shi)的首都——长安。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问(wen)一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
注释
77.轶:超过。轊(wèi):车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼(táotú):北方野马名;一说即野马。
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
(9)容悦——讨人欢喜。
10.鄙:鄙陋,目光短浅。
⑴《秋怀》欧阳修 古诗:秋日的思绪情怀。
23.必:将要。