译文
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的(de)。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人(ren)音讯,只有在睡梦里才(cai)能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄(qi)寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军(jun)旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写(xie)赞辞。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
注释
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
(19)负:背。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
③衩:为衣裙下边的开口。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。