译文
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女(nv)们因过着穷苦的(de)日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不(bu)能繁殖。我们是多(duo)么凄伤啊!
人们都说在各种果树中(zhong),唯有枣树既平凡,又粗鄙。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
何必吞黄(huang)金,食白玉?
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
竹子从笋箨中迸发苦节(jie),青皮环抱空虚的竹心。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别(bie)你的孤坟。
注释
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。
⑹杳杳:深远无边际。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。