译文
魂魄归来吧!
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
愁闷极了,本想(xiang)写诗来排愁,没想到越写越凄(qi)凉了。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
古有瓠(hu)巴弹(dan)瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行(xing)为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自(zi)己还不能回家。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
注释
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
⑨適:同“嫡”。