译文
头上戴的(de)是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
闲居时忧伤能自我排遣,临(lin)别感伤情绪一发难收。
拥有真正馨香、美妙资(zi)质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽(li)的风光就有离开我这位苦吟(yin)诗人了。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
莫学那自恃勇武游侠儿,
注释
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
⑶母笋:大笋。龙材:比喻不凡之材。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
(45)但见:只看到。五云:五色彩云。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”