译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以(yi)登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天(tian)下的奇(qi)闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章(zhang)都汇聚在这里。太(tai)尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御(yu)敌立功。可是我至今还未见到您呢。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
日月依序交替,星辰循轨运行。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本(ben)乡歌。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满(man)怀悲(bei)痛和哀伤。
白袖被油污,衣服染成黑。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
注释
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
春风:代指君王
(2)锦城:即锦官城,此指成都
⒀喻:知道,了解。
14.虚室:空室。余闲:闲暇。
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。