译文
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋(qiu)风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我(wo)不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能(neng)够平稳。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束(shu),燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
百(bai)年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼(lou)中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
注释
红萼:指梅花。
⑤月华:月光。
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。
[34]杭:指杭州,即余杭郡。四封:余杭郡四边疆界。
7 口爽:口味败坏。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。
(52)玲珑:华美精巧。五云:五彩云霞。