译文
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着(zhuo)的鸟在北林鸣叫。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
而(er)这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
在治(zhi)水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
楼前峰峦起伏充(chong)满视野春(chun)日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
几个满头白发的宫(gong)女,闲坐无事谈论唐玄宗。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭(hong)。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似(si)断实连。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
注释
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
[10]然:这样。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。