译文
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
松树小的时候长在很深(shen)很深的草中,埋没看不出来,
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助(zhu)兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌(di)报国,战士们个个豪情满怀。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠(zhong)臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
猛(meng)犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐(zuo)着、躺着,都可望到南山。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
注释
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
(49)门人:门生。
⑼远:久。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。