译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽(jin)花谢,不必埋怨花开得太早。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空(kong)。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
后来,文长(chang)因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出(chu)狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤(shang)心(xin),一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
(1)这首诗以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故,说明自己的归隐之由,寓有深刻的政治含义。
星星:鬓发花白的样子。
②九州:指中国。此处借指人间。
217、相羊:徘徊。
遐:远,指死者远逝。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”