译文
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
山中(zhong)春雨一夜未停,树(shu)丛梢(shao)头流淌百泉。
天命不是不会改变,你自(zi)身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
院无风(feng),柳丝垂,闺人(ren)昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
赏罚适当一一分清。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪(lang)般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
注释
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。
窥(kuī):从缝隙中看。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
⑻驱:驱使。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
⑼天骄:指匈奴。