译文
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时(shi)情话绵绵,还有(you)音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水(shui)边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是(shi)乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然(ran)又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
善假(jiǎ)于物
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家(jia),头发已经尽是花白了。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
且看将尽的落花从眼前飞过(guo),也不再厌烦过多的酒入口。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。
置:立。
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。