译文
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
大地如此广阔,你我(wo)都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个(ge)不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业(ye)。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
两岸(an)猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
露天堆满打谷场,
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里(li),背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
大将军威严地屹立发号施令,
你不要径自上天。
就砺(lì)
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
远行的人早(zao)早就骑上了骏马(ma),行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳(yang)。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
注释
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。
(60)薄于父子——缺少父子之情。
[104]效爱:致爱慕之意。
微阳:微弱的阳光。
②萧索:萧条、冷落。
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。