译文
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
完事以后,拂衣而去,不(bu)露一点声,深藏身名。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下(xia),似与华山争高。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
灯下写了无数封情书,但想来(lai)想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更(geng)鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘(pan)子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
善假(jiǎ)于物
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
因甚:为什么。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
⑼芾(fú):蔽膝。
罍,端着酒杯。
野:田野。