译文
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会(hui)怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到(dao)(dao)处乱走。
我好像那荒野里孤生(sheng)的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
当初,张衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬(tian)淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而(er)之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
寒冬腊月里,草根也发甜,
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
注释
⑵绿竹:一说绿为王刍,竹为扁蓄。猗(ē)猗:长而美貌。猗,通“阿”。
①野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义,“人事”即“俗事”,“人境”即“尘世”。这句是说住在田野很少和世俗交往。
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
⑤适然:理所当然的事情。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
生狂痴:发狂。