译文
我们情投意合,欢乐的(de)生活刚开始,却彼此分离南北各一。
鬓发是一天比一天增加了银白,
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
要(yao)想升天飞仙,千万不要骑(qi)龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可(ke)惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢(ne)?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结(jie)交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九(jiu)疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢(xie),桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
注释
笃:病重,沉重
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
未果:没有实现。
③天下士:天下豪杰之士。