译文
如(ru)花的(de)宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其(qi)中日夜相继。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲(zhou)的翡翠堆里追逐玩耍,栖息(xi)千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
饱食(shi)终日无忧虑,日出而作日入眠。
注释
⒁春:春色,此用如动词。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
⑹响:鸣叫。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。