译文
这时互相望着月亮可是互相听不(bu)到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
我想起了从前那一段风流往事(shi),恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成(cheng)了异乡(xiang),不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄(huang)雀才得以飞离那受难之地。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
人生好像(xiang)旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
魂魄归来吧!
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
注释
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。
⑶相唤:互相呼唤。
滴沥:形容滴水。
⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。