译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
纯净芳香能够洁身除秽(hui),悦耳素琴能够奏鸣清音。
违背准绳而改从错误。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以(yi)作这首词(ci)寄给巨源。
少年时(shi)代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
警报传(chuan)来,敌人进犯雪(xue)岭;军鼓号角,响声振动江城。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
注释
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
9. 及:到。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
〔19〕择胜:选择形胜之处。
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。