译文
不(bu)知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回(hui)家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子(zi)和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱(yu)自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾(zeng)经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到(dao)无(wu)比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
忽然想起天子周穆王,
剥去我们身上的衣服(fu),夺掉我们口中的粮食。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
注释
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
⑶一:助词,加强语气。名做状。
6.易:换
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。