译文
《音响一何(he)悲》之曲因为(wei)琴瑟之柱调得太紧促,那(na)(na)琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
怀乡之梦入夜屡惊。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒(jiu)樽之中。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
蜀国有很多仙山,但都(du)难以与绵邈的峨眉相匹敌。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
成万成亿难计量。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
鲍叔(shu)推荐了管仲以后,情愿把自身置于管仲之下。他的子孙世世代代在齐国享有俸禄,得到封地的有十几代,多数是著名的大夫。因此,天下的人不称赞管仲的才干,反而赞美鲍叔能够识别人才。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
注释
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
42.甚者:更严重的。甚,严重。
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”