译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在(zai)重阳(yang)盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着(zhuo)故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
船中商贾,切莫轻佻(tiao),小姑前年,已嫁彭郎。
如果有余(yu)芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒(sa)满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红(hong)无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
注释
饫(yù):饱食。
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。