译文
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
满城灯火荡漾着一(yi)片春烟,
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
分别之后再有机会来到这里(li),请大家记得曾在这里饮(yin)(yin)酒欢乐过。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出(chu)来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷(mi)不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连(lian)珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
风烟迷离(li)渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
注释
1.摇落:动摇脱落。
⑶磨损:一作“磨尽”。
23、莫:不要。
②霜根:《竹》李贺 古诗根表面有白粉,似霜。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
⑺庭户:庭院。
③可怜:可爱。
8、以:使用;用。