译文
尾声:“算了吧!
天(tian)上诸神(shen)遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
后稷原是(shi)嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
东(dong)海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台(tai)。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
何必考虑把尸(shi)体运回家乡。
(于高台上)喜悦于众多(duo)才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴(cui),如同楚宫中,如柳细腰女。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
天上升起一轮明月,
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
注释
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
⑼蒲:蒲柳。
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。
(2)傍:靠近。