译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不(bu)准哭泣。都说进了皇宫便会承受(shou)恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落(luo)得一辈子独守空房。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
请您下马暂进入酒(jiu)家垆,送您到万里之外西击胡。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
步骑随从分列两旁。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
怎么才(cai)能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名(ming)的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
4.华阴令:华阴县县官。
爱:喜欢,喜爱。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
③南斗:星宿名,在南天。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
谓:说。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
33、鸣:马嘶。