译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮(liang)在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁(chou)绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴(yan),归来其乐无穷。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
“夏启偷得《九辩》和《九歌(ge)》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
我调度和谐地自我欢娱(yu),姑且飘游四方寻求美女。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡(fan)是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定(ding)写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形(xing)相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
注释
⒁临深:面临深渊。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
⑻讼:诉讼。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。