译文
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴(qin)声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千(qian)年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生(sheng)活同样凄苦辛酸。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春(chun)少年时。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
太阳从东(dong)方升起,似从地底而来。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
注释
127.秀先:优秀出众。
③隳:毁坏、除去。
(17)朱轩:贵者所乘之车。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
[56]励:勉励,引申为作出。良规,妥善的安排。
士:隐士。
⒀缅:思虑的样子。
⑴扬州:今江苏省扬州市。
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。
⑴腊月:农历十二月。