译文
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草(cao)木花卉。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不(bu)相见;
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作(zuo)别(bie)却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
登(deng)高远望天地间壮观景象,
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都(du)是愁。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所(suo)共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑶赴试并州:《金史·选举志》载:金代选举之制,由乡至府,由府至省及殿试,凡四试。明昌元年罢免乡试。府试试期在秋八月。府试处所承安四年赠太原,共为十处。
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”,刘盼遂校此句衍“金”字;任中敏(号二北)《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”,均弓箭之美称。
86.胡:为什么。维:语助词。
59、滋:栽种。
76.裾:衣襟。
③绛蜡:指红蜡烛。