译文
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
天色将晚,行人急忙争(zheng)渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同(tong)望波浪江烟(yan),入夜行人还对歌在江边。
唱到商音听者(zhe)无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
我眼前的(de)这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成(cheng)的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽(jin)。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
注释
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
⑥水:名词用作动词,下雨。
疏:指稀疏。
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。