译文
“魂啊回来吧!
肥牛的蹄筋是佳(jia)肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
书是上古文字写的,读起来很费解。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗(lang)的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人(ren)此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再(zai)与你一醉方休共乐陶然。
你平生多有使人感激(ji)不尽的行为,素有忠义的褒奖。
追逐园林里,乱摘未熟果。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
似:如同,好像。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
21.既:已经,……以后。其:助词。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。